清末怪杰辜鸿铭的戏谑之“茶杯”与“茶壶”

 

    甘正气

 

    辜鸿铭祖籍福建，不少史传作品都记载了一段他的笑谈:有人问他为何男人可以纳妾，女人不能多夫？他回答:“男人好比是茶壶，女人恰如是茶杯，你见过一把茶壶配四只茶杯，可曾见过一只茶杯配四把茶壶的?”

 

    其实，辜鸿铭在此犯了一个比拟不伦的逻辑错误。一把茶壶之所以配几个茶杯，是因为茶壶容量大，一把茶壶装的水可以盛满几个茶杯，而茶杯容量小，几个茶杯装的水才可以灌满一把茶壶，因此，一把茶壶可以配几个茶杯，而一个茶杯不用配几个茶壶，这均缘于茶壶、茶杯容量不同。而在男女关系上，男女平等，在人格上完全对等，没有尊卑贵贱高下之别，在智力上没有贤愚之异，不存在杯与壶那样的区别，所以一男怎么能配几女？他的这种类比是不恰当的。

 

    因此，辜鸿铭的话可以当成一种戏谑的“狡辩”付之一笑，用不着奉为至理名言而津津乐道。

 

    “父母之命”与“自由恋爱”

 

    廖闽玮

 

    世人皆知辜鸿铭以“茶杯茶壶”比喻旧时男子可纳妾，女子不可多夫的风俗，虽是“狡辩”，但仍不失为妙语。实际上辜鸿铭的妙语不仅于此，这位老先生对于旧时“父母之命、媒妁之言”的婚姻与现在自由恋爱的婚姻，也有一比，亦是绝妙。

 

    辜老先生曾对人说:“旧时婚姻，洞房花烛之前，男女双方未曾见过面，之后一起生活，便犹如以炉火烧壶水，愈烧愈热。而如今之男女自由恋爱后结婚，则好似烧好一壶沸水，委之于地，未有不冷者。”

 

    此言虽然过于绝对，但试看如今居高不下的离婚率，不得不承认辜鸿铭老先生确是姜桂之性，老而弥辣，看问题有其独特的角度。