《对茶》
唐·孙淑

小阁烹香茗， 疏帘下玉沟;灯光翻出鼎， 钗影倒沉瓯

婢捧消春困， 亲尝散暮愁;吟诗因坐久， 月转晚妆楼。

译文：
     在小楼阁煮茶，窗外有条小沟 。倒茶的过程中，茶映着灯光，头钗倒影在茶杯中，看上去好象沉在杯里。我拿着这杯茶闻了下，顿然觉得精神，喝一口，黄昏给人的那中忧愁感觉消失了。因为一边吟诗，一边喝茶，所以坐了很就久，月亮已经生得很高，小阁楼都染上了一层淡淡的月光。