我们说

如何教会老外品鉴普洱茶？

起码你要会英语！

如果

要教老外冲泡普洱茶呢？

在会英语的基础上

起码你还需要知道

茶具用英语该怎么说！

冲泡一杯美味的普洱茶，要有优质的茶叶，适宜的水质，娴熟的冲泡技艺，当然还离不开好的冲泡器具。就茶具而言，又分主泡茶具和配套茶具。

 

Main Teaware    主泡茶具

tea tray   茶盘，又称茶船，是盛放茶壶、茶杯、茶道组、茶宠乃至茶食的浅底器皿。 

teapot   茶壶，用来泡茶的茶具。 

covered bowl   盖碗，一种上有盖、下有托，中有碗的汉族茶具。 

fairness cup   公道杯，又称茶盅或茶海。茶壶中的茶汤冲泡完成，就可倒入茶海匀茶，平均分给客人。它的主要作用还在于公道，使每杯茶的浓度厚薄一致，无有偏私，不管是高官显贵还是布衣百姓，在同一盏茶海前，地位都是平等的。 

strainer   滤网，置于公道杯之上，令茶汤由滤器流入茶海，以滤去茶渣。 

teacup  茶杯、品茗杯

cup saucer   杯托，茶盏下的盘状器皿，盘中央有圈座，以便承托盏碗。就像现代茶人们端起茶托喝盖碗茶，既不担心烫着手，又无需顾虑茶汤溢出湿了衣服。

Supporting Teaware    配套茶具

tea knife or needle   茶刀或茶针，撬普洱茶饼所用。 

tray for breaking tea   分茶盘 

tea holder   茶荷，茶道六用之一，系盛放待泡干茶的器皿，形状多为有引口的半球形，用以观赏干茶外形。

electric kettle   电热水壶 

teapot pad   壶承，主要是作为承载包容主泡茶器的容器，起承载托举，布席造境之用。 

tea towel   茶巾，又称为“茶布”，用麻、棉等纤维制造，茶巾的主要功用是干壶，于酌茶之前将茶壶或茶海底部的杂水擦干，亦可擦拭滴落桌面之茶水。

tea scoop   茶则，茶道六用之一，是汉族民间烹茶时量取茶末入汤的量具。在茶道中，把茶从茶罐取出置于茶荷或茶壶时，需要用茶则来量取。 

teaspoon   茶匙，泡茶时专门用来取茶叶的工具。 

tea pin   茶针，又名“茶通”，汉族茶艺的茶具之一，是疏通茶壶的内网(蜂巢)，当壶嘴被茶叶堵住时用来疏浚，以保持水流畅通，或放入茶叶后把茶叶拨匀，碎茶在底，整茶在上。

tea tongs   茶夹，又称茶筷 ，用来夹着茶杯洗杯，既防烫又卫生。

water bowl   茶洗，用以盛洗杯的水和已泡过的茶叶。

tea funnel   茶漏，又称茶斗，常用在小壶冲泡茶叶时，放置于壶口，便于置放茶叶，以免茶叶外泄。

tea serving tray   奉茶盘，茶盘的一种，主要用于奉茶之用。

至此，冲泡普洱茶的相关茶具基本都齐全了，掌握了这些关键茶具的说法，再和老外喝茶时，只要对其稍加演示，教会他们想必并不困难，如果在这过程中你需要一些专业的品鉴术语，可以继续点击下面的链接翻看~~

 

如何教会老外品鉴普洱茶？起码你要会英语！

俗话说，师傅领进门，修行靠个人，想对茶英语有更深入了解、有志于推动普洱茶走向国际化的茶友，可点击文末阅读原文，购买这本由大益茶道院编写的大益普洱茶品鉴（英文版）

《TASTING TAETEA PU'ER TEA》，绝对有内容、有质量，装帧设计大方典雅，印刷精美，是一本值得收藏的好书。

曾有云

学好数理化，走遍天下都不怕

现如今

学好茶英语

走遍世界都有茶